Release #0513

Embedded: New E-Verify Full Page View: Added a new page for embedded, displaying E-Verify case details in a full page view. This can be accessed using /everify/cases/{id} in embedded mode.
Date Forward Forms: Add New Group: Restored the Add New Group function to forms where Date Forward Assignments are enabled.
E-Verify Submission Error/Internal Error Restrictions: Restricted the deletion of E-Verify cases in Submission Error or Internal Error to superadmins only.
E-Verify Credential Update Retry Logic: Updated logic to reattempt submitting cases to E-Verify when credentials are modified, restricting the reattempts to cases in a status of Submitted or Created for active staff only.
🪲 BugFix: Embedded User Confirmation Failures: Resolved issue where sometimes authenticated users in embedded are presented with the create password screen.
🪲 BugFix: Auto Populate Duplicate Continue Reasons for E-Verify: Added a fallback method when E-Verify does not return a list of Duplicate Continue Reasons, to prepopulate the dropdown option with default values.
Performance enhancements and cleanup tasks